A:udin,I'm sorry I forgot to bring your sports shirt.B:That's okay,Beni.you can bring it tomorrow.I have another one.tolong jwb artinya skrng juga bsk udh di ku

Here's the Indonesian translation for such dialogue:

A: Udin, maaf ya saya lupa membawa kaos olahragamu.

B: Tidak apa-apa, Beni. Dibawa besok saja. Aku masih punya kaos cadangan.

Penjelasan:

In translating dialogue, one can get it done by doing loose translation. It means that the dialogue can be translated by adjusting it based on the local context, expression or utterances, not exactly word by word or even normal phrase as it might sound odd when the dialogue is informal situation but the translated phrases or sentences using formal situation. Here is the example:

• In normal translation the first part of the dialogue would be

'Udin, Saya minta maaf saya lupa membawa baju olahraga anda.'

• In loose translation, the first part of the dialogue would become

'Udin, maaf ya, saya lupa membawa kaos olahragamu.'

Pelajari lebih lanjut:

Expression of apology

brainly.co.id/tugas/533232

Detail Jawaban:

Kelas: SMP

Mapel: English

Kategori: expression of apology

Kode: 7.5.1

Kata kunci: translation, saying sorry