terjemahkan ke bahasa sunda A; hai b;hai juga a;salam kenal ya nama ku A, Kamu.,? b:hai A nama ku B A:senang bisa berkenalan dengan kamu b;iyah, kamu lulusan da

Yang perlu diperhatikan dalam menterjemahkan ke bahasa Sunda adalah ragam bahasa Sunda yang digunakan harus benar atau konsisten. Dalam bahasa Sunda ada dua ragam bahasa yaitu yang disebut ragam basa hormat / lemes (halus) dan ragam basa loma (akrab). Percakapan dalam bahasa Sunda dikenal dengan sebutan paguneman.

Pembahasan

Ragam bahasa Sunda yang digunakan untuk berbicara dengan teman yang sudah akrab adalah ragam basa loma. Untuk berbicara dengan teman yang baru kenal atau belum akrab biasanya digunakan ragam basa hormat / lemes. Di bawah ini adalah terjemahan dari percakapan di atas ke dalam bahasa Sunda dalam ragam basa hormat / lemes:

A : Hei

B : Hei deui

A : Salam kenal nami abdi A, jenengan anjeun saha?

B : Hei A, nami abdi B

A : Senang tiasa kenalan sareng anjeun  

B : Muhun, anjeun lulusan ti sakola mana?

A : Abdi lulusan ti SMPN 7 PARIS

B : Oh upami abdi mah lulusan ti SMP7 TOKYO

A : Hayu atuh urang lebet ka kelas, bel tos disada

Pelajari lebih lanjut

• Definisi paguneman dalam bahasa Sunda https://brainly.co.id/tugas/712649
• Manfaat paguneman https://brainly.co.id/tugas/7146957
• Contoh paguneman bahasa Sunda https://brainly.co.id/tugas/692067

__________

Detil Jawaban

Kelas : VII

Mapel : Bahasa Sunda - Paguneman

Bab : 1

Kode : 7.13.1

Kata Kunci : Menterjemahkan ke bahasa Sunda